PC 1000
Programa alternativo previo al juicio por Delitos de Drogas en Virtud del Código Penal De California 1000
Si se le acusa de un delito de “drogas”, “sustancia controlada” o narcóticos, es posible que esté preocupado por las posibles consecuencias. ¿Me encontraran culpable? Si es así, ¿tendré que ir a la cárcel? ¿Que pasara con mi récord cuando todo esté dicho y hecho? La sección 1000 del Código Penal de California (“PC 1000”) permite que algunas personas arrestadas con delitos de drogas eviten las consecuencias colaterales de una condena penal
¿Cómo funciona el Programa alternativo previo al juicio para los delitos de drogas?
Bajo PC 1000, un acusado cargado de ciertos delitos de drogas pueden evitar el tiempo en la cárcel y una condena penal en su registro por participar en un tratamiento de drogas. Cuando esto sucede, el tribunal ordena una “entrada diferida de sentencia.”
Que es una “entrada diferida de sentencia.”
Una entrada diferida de sentencia es clave para asegurarse de que su registro penal permanezca limpio. En general, cuando una persona es arrestada y acusada de un delito penal, en algún momento se declarará “culpable” o “no culpable” de esos cargos. Si se declaran “no culpables”, luchan contra el caso en el juicio y se los declara “no culpables” de todos los delitos que se le imputan, entonces el acusado no tendrá ninguna condena en su registro por ese caso. Pero si el acusado se declara “culpable” de algún delito, o si el acusado es declarado culpable de algún delito después del juicio, entonces tendrán una condena en su registro y el juez tendrá que ordenar que al acusado que cumpla alguna sentencia de su condena, que podría incluir tiempo en la cárcel.
Antes de PC1000, muchas personas acusadas de delitos relacionados drogas estaban limitados a estas opciones cuando manejaban sus casos, todo lo cual implicaba cierto riesgo de prisión y una condena penal en su registro. Incluso a los acusados que se les ofreció libertad condicional a cambio de una declaración de culpabilidad estaban justificadamente preocupados con las implicaciones a largo plazo de una condena penal en su registro; permanecer fuera de la cárcel era por supuesto deseable, pero una declaración de culpabilidad significaba una condena y eso podría significar dificultades en la búsqueda de un trabajo.
Pero bajo PC 1000, el acusado puede presentar una declaración de “no culpable” mientras acepta someterse a algún tipo de tratamiento de drogas mientras se encuentra bajo la supervisión de tribunal. De esta manera, el acusado puede obtener el beneficio de una sentencia probatoria (permanecer fuera de la cárcel) sin dejar que una condena penal quede en su registro. Esto se debe a que el acusado se está declarando “no culpable”, y el tribunal no declaró al acusado culpable de nada porqué, en lugar de tener un juicio para ver de que es culpable el acusado, el tribunal “aplaza la entrada de sentencia” para ver cómo le va al acusado en el tratamiento de drogas. Cualquier juicio potencial se posterga, por lo que los programas especificados bajo PC 1000 se consideran “programas alternativos previo al juicio”, porque el punto es “desviar” ciertas personas acusadas de delitos relacionados con drogas de los procedimientos tradicionales que, nuevamente, pueden resultar en penas de cárcel o con un registro penal dañado.
¿Que “renunció” cuando aceptó la entrada diferida de sentencia en PC 1000?
En muchos casos penales, una declaración de “no culpable” significa que el acusado se niega a renunciar a cualquiera de sus derechos, lo que obliga al fiscal a probar el caso en su contra de alguna manera. Sin embargo, una declaración de “no culpable” bajo PC100 requiere que el acusado renuncie sus derechos a un juicio rápido, a una audiencia preliminar (donde se determina la causa probable para que el acusado sea juzgado, y el derecho a un juicio por jurado.
Quizás lo más importante es que, cuando acepta el desvío previo al juicio, acepta participar en un tipo de tratamiento de drogas durante no menos de 12 meses y no más de 18 meses. El departamento de libertad condicional elabora un informe sobre usted para ayudar al tribunal determinar qué programas de tratamiento de drogas son los más adecuados, y el tribunal le asignará un programa basado en el informe y las recomendaciones del departamento de libertad condicional.
¡Si completa con éxito el tratamiento de drogas a satisfacción del tribunal, entonces el tribunal despedirá su caso! Y como nunca se declaró culpable de nada, aun puede decir que nunca fue condenado o declarado culpable de nada relacionado con lo que originalmente fue arrestado o acusado. Esta es la razón por lo que el programa alternativo previo al juicio y el tratamiento de drogas bajo PC 1000 es un resultado deseable para muchas personas acusadas de delitos relacionados con drogas en California.
¿Que pasa si acepto el programa alternativo previo al juicio bajo PC 1000 pero no lo completo?
Si falla completar la diversión previa al juicio bajo PC 1000, entonces arriesga una condena penal por los delitos con que originalmente fue acusado, y también tiempo penal. Sin embargo, acuerde que una persona que hace diversión previa al juicio bajo PC 1000 se ha previamente declarado “no culpable” a los delitos acusados, porque es lo necesario para evitar una sentencia penal. Pero, el acusado todavía renuncia muchas herramientas importantes que se usan a menudo para “luchar” una condena pena, como una audiencia preliminar, juicio con jurado rapido, y derecho a juicio con jurado. Esto significa que, si acepta realizar un programa alternativo previo al juicio, pero no lo hace, entonces sus opciones son declararse culpable o “luchar” el caso en un juicio sin jurado, o un “juicio de prueba” donde solo el juez se obtiene para decidir si es culpable o no. Por lo tanto, el hecho de no haber completado el tratamiento de drogas no significa que se le declarara culpable “automáticamente”, pero significa que perderá muchas herramientas muy importantes para luchar contra su caso. Esto significa que una persona que acepta el programa alternativo previo al juicio pero no lo completa se encuentra en una posición peor que la de un acusado que rechaza el desvío previo al juicio.
Puedo resolver mi caso bajo PC 1000 y evitar una condena penal?
Solo ciertos casos son elegibles para el programa alternativo previo al juicio bajo PC 1000, y no puede participar en el desvío previo al juicio si ya ha sido condenado por algún otro delito.
Cargos elegibles para desvío de PC 1000
Generalmente, el desvío de PC 1000 es permitido solo para casos que involucran posesión de sustancias controladas o drogas para uso personal. Los cargos por venta ilegal, distribución o entrega de drogas ilegales no son permitidos para el desvío de PC 1000.
Los siguientes cargos penales pueden ser resueltos con el programa alternativo previo al juicio
- Posesión de una sustancia controlada bajo PC 11350 o Código de Negocios y Profesiones 4060.
- Posesión ilegal de cannabis o marihuana bajo PC 11357
- Ayudando o instigando el uso de una sustancia controlada ilegal bajo PC 11365
- Posesión ilegal de sedantes recetados bajo PC 11375
- Posesión ilegal de metanfetamina bajo PC 11377
- Estar bajo la influencia de una sustancia controlada bajo PC 11550
- Posesión de un envase abierto de marihuana o cannabis en un vehículo motorizado bajo VC 23222(b)
- Cultivo ilegal/cultivo de marihuana según el Código de Salud y Seguridad 11358(previsto que la sustancia haya sido cultivada para uso personal)
- Poseer o usar una receta falsificada/fraudulenta según el Código de Salud y Seguridad 11368 (solo para obtener medicamentos para uso personal)
- Solicitar a alguien que cometa un delito facilitando el uso personal de narcóticos de otra persona bajo PC 653f(d)
- Poseer sustancias tóxicas para inhalación o “resoplido” según PC 381
- Conducta lasciva relacionada con estar bajo la influencia de una sustancia controlada según PC 647 (f)
Demandados elegibles para desviación de PC 1000
Si el acusado es solo acusado de los delitos mencionado anteriormente, será elegible para el desvío previo al juicio bajo PC 1000 si:
- No tienen otras condenas para ninguno de los delitos mencionado anteriormente dentro los cinco años posteriores a la fecha del delito en el caso actual.
- El caso actual no implica un delito de violencia o violencia amenazada
- No hay evidencia en el caso actual de que el acusado haya cometido un delito de drogas más grave, aparte de los enumerados anteriormente que son elegibles para el desvío de PC 1000 Y
- El acusado no tiene una condena por delito grave anterior dentro de los cinco años posteriores a la fecha del delito del caso actual
Por ejemplo, si el acusado es arrestado y acusado de cultivar marihuana ilegalmente para uso personal el 1 de Enero de 2018, pero fue declarado culpable por un delito grave no relacionado el 1 Enero de 2014, entonces el acusado tiene una condena por delito grave “dentro de los cinco años de la fecha de la ofensa” y no será elegible para el programa alternativo previo al juicio . De manera similar, si el acusado tiene otras condenas por drogas dentro de los cinco años posteriores a la fecha de la ofensa por los delitos a que se dirige PC 1000, también podrían ser descalificados. De manera similar, si se alega que el acusado cometió delitos de drogas más graves en el caso actual o se comportó de manera violenta, entonces el desvío de PC 1000 también podría estar fuera de su alcance, allí.
En todo caso, el fiscal debe revisar su archivo para determinar si el demandado es elegible para el desvío de PC 1000. El fiscal debe presentarse con el tribunal, por escrito, y sus razones porque el acusado es o no es elegible.
